вторник, 26 февраля 2008 г.

Автор: infozilla на 19:12 0 коммент.

  



понедельник, 25 февраля 2008 г.

Бразильская музыка

Автор: infozilla на 23:36 0 коммент.
Бразильская музыка всегда отличалась большим разнообразием стилей и инструментов. Она сформировалась под влиянием музыки трех континентов и до сих пор все еще развивается и изобретает новые и оригинальные композиции.
 
Самба, которая достигла пика популярности в 1930-ых, является смесью испанского болеро с интонациями и ритмами африканской музыки, появилась в начале века.
Название происходит от африканского слова, и зародилось в порту Рио-де-Жанейро, куда в поисках работы стекались освобожденные рабы с Северо-Востока.
Ее самой известной исполнительницей была Кармен Миранда- "бомба", танцующая красотка, в бразильском стиле, всегда одетая в яркое "этническое" платье, обувь на высокой платформе и в причудливый головной убор, похожий на высокую корзину с фруктами- " a lady with a tutti - frutti hat ".
 
Более приглушенная боссанова, популярная в 1950-ых, характеризовалась песнями: "Девочки с Ипанема" и была создана под влиянием североамериканского джаза.
 
Тропикалисимо - микс музыкальных направлений, которые появились в Бразилии в 1960-ых и ввели более энергичную самбу.
Позднее, под влиянием карибских ритмов, появилась ламбада, которая стала популярной во всем мире в 1980-ых годах.

Страны в которых жарко зимой!

Автор: infozilla на 23:15 0 коммент.
Россиянам, постоянно испытывающим недостаток солнечного света, необходим выезд на юг. Очень полезно сменить обстановку и забыть о сезонной хандре.
Издание Forbes Traveler составило свою десятку курортов, на которые можно поехать зимой. Летние месяцы в этих местах - это декабрь, январь и февраль.
 
Фернандо до Норонья, Бразилия
Расположенный приблизительно в 345 км от северо-восточного побережья Бразилии, этот архипелаг включает в себя 21 остров вулканического происхождения. Прекрасное место для дайвинга.
 
Пунта дель Эсте, Уругвай
Этот курорт для латиноамериканской элиты - все равно что Монте-Карло для европейцев. Пунта расположен в нескольких часах езды от столицы страны Монтевидео. На местных пляжах особенно много аргентинцев, ведь из Буэнос-Айреса сюда можно добраться на пароме либо совершив короткий перелет. Загорелые красавицы и супердорогие Ferrari встречаются на каждом углу, а отдыхающие развлекаются в казино и на VIP-вечеринках в ночных клубах.
 
Флорианополис, Бразилия
Лучшие пляжи Латинской Америки находятся именно на побережье этого курорта, на острове св. Екатерины (юг страны). Заниматься серфингом и строить глазки девушке, похожей на супермодель Жизель Бундхен - вот идеальный день на пляже в представлении типичного мужчины, отдыхающего во Флорианополисе.
 
Лэйк Дистрикт, Чили
Увидев 12 озер с водой цвета сапфира и окружающие их горы, легко догадаться, почему чилийский Лэйк Дистрикт (Край озер), расположенный в южной части страны, сравнивают со Швейцарией. Здесь находятся деревушки, похожие на альпийские, а меню ресторанов сплошь состоит из немецких блюд.
 
Лос Ланос, Венесуэла
Живописные луга и реки в западной Венесуэле можно сравнить в берегами бразильской Амазонки. В регионе, названном Лос Ланос, что означает "прерии", обитают удивительные птицы и экзотичные южноамериканские млекопитающие. В реке Ориноко живут крокодилы и тысячи видов рыб. Путешественников очарует и цвет неба, которое всегда ярко оранжевое и розовое.
 
Истен Кейп, Южная Африка
Находчивые путешественники, которые хотят отдохнуть от шумных толп других туристов, обращают свое внимание на южноафриканский Истен Кейп. Здесь на сотни миль тянутся девственно чистые пляжи. Местные отели предлагают номера класса "люкс", а сафари организуются только для маленьких групп туристов.
 
Водопад Виктория, Замбия
На границе двух африканских стран (Замбии и Зимбабве) находится чудо природы - живописнейший водопад Виктория. Шумный поток воды низвергается в огромную узкую пропасть, образуя гигантские столбы водяной пыли. Вокруг водопада проводятся различные мероприятия для туристов, к примеру, прыжки с тросом. Также можно отправиться в сафари по заповедным местам. Каждого туриста размещают в отдельном шале, а самые дорогие отели расположены вверх по течению водопада. Здесь можно наслаждаться не только шумом воды, но и услышать рев львов и топот гиппопотамов.
 
Остров Бедарра, Австралия
На острове, расположенном в нескольких милях от Миссон Бич в северном Квинсленде, никогда не бывает более чем 32 гостя. Их размещают на 16 роскошных виллах. Стоимость проживания - $710 за одну ночь, включая изысканные блюда, алкоголь и другие напитки. Среди развлечений - рыбалка, подводное плавание, прогулки на катамаранах и пикники на пляже.
 
Марлборо Саундс, Новая Зеландия
Район виноградарства и виноделия Марлборо живописно раскинулся в южной части страны. Это место из-за бурной светской жизни часто сравнивают с Нью-Йорком. Однако в отличие от американского города и заполонивших его желтых автомобилей, отдыхающих в Марлборо с одной вечеринки на другую перевозит водное такси.
 
Квинстон, Новая Зеландия
Люди приезжают сюда за зимой и остаются на лето, которое длится в Новой Зеландии с декабря по февраль. Квинстон считается Меккой лыжного спорта. Расположенный на юге острова, он окружен кристально чистыми озерами и снежными вершинами Южных Альп.
 
Будьте осторожны
Несмотря на все очевидные плюсы зимнего отдыха в жарких странах, медики говорят о том, что в некоторых случаях такой отпуск может нанести вред здоровью. При переезде из зимы в лето организму нужно достаточно времени, чтобы настроиться на новый лад. Поэтому не спешите окунаться с головой в курортную суету - на акклиматизацию должно уйти определенное время, после которого вы сможете вести активный образ жизни.
 
Источник: http://www.tourdaily.ru/

суббота, 23 февраля 2008 г.

Непростой город Рио!

Автор: infozilla на 00:21 0 коммент.

Рио – непростой город. Как сказал известный эстрадный певец: «На встречу со звездой надо приходить подготовленным!». Чтобы качественно отдохнуть в Рио так, «чтобы не было потом мучительно больно за бесцельно потраченные бабки», необходимо заранее подготовиться. Вариант «приеду – разберусь на месте» выльется в потерянное время и деньги, и в лучшем случае вы будете уезжать с сознанием, что вы приблизились к пониманию того, как на самом деле надо отдыхать в Рио. Это еще если с вами не произойдет ничего неприятного. Данный отчет – некий компендиум собственного опыта и инфы, почерпнутой из разных других источников, но, по большей части, проверенной лично. Если кому-то покажется, что что-то подобное он уже где-то читал, – очень может быть, я не настаиваю на своем авторстве, но вспомнить, откуда я это узнал и расставить копирайты, я уже не могу.

Если вы продвинутый отдыхающий, то сами легко найдете всю необходимую информацию на сей счет, причем куда более полную, чем я могу вам дать. Если же вы непродвинутый, то просто запомните тот минимум достопримечательностей, о котором речь пойдет ниже. Вам там обязательно нужно поставить галочку, чтобы ваши более продвинутые знакомые, которым вы по возвращении будете рассказывать про Рио (и показывать фото), по крайней мере, не считали вас лохом. И вообще, если ваши жены/подруги, которых вы с собой не взяли, не увидят вашу утомленную отдыхом физиономию на фоне этих культурных объектов, то у них может возникнуть закономерный вопрос: чем вы там таким более важным занимались все это время, что даже не удосужились подняться, скажем, на Корковадо?

Итак, чтобы поддержать среди своих близких миф, что вы ездили смотреть на достопримечательности и приобщаться к местной культуре, посетите, как минимум, следующее:

1. Corcovado. Это та гора, где стоит большая статуя Христа, и откуда чудесные виды на город. Перед посещением убедитесь, что день ясный, а то никаких видов сверху не увидите. Также прикиньте, что наверху будет градусов на 10-15 холоднее и может быть ветер.

2. Pao de acucar («сахарный хлеб»). Тоже гора, тоже виды (не путать, однако, с Корковадо!). Собственно, это 2 горы, соединенные с «большой землей» канатной дорогой. Канатка сначала идет на одну, а потом с нее уже на вторую, так что не забудьте про вторую, попав на первую.

3. Пляжи Копакабаны. Я, вообще-то, на пляжах валяться не люблю, но галочку поставить надо было, поэтому моя фотка «я на пляже Копакабаны» получилась, как в анекдоте про нового русского, который звонит дружбану откуда-нибудь с Карибов и говорит: «Колян!!! Ты, брателло, себе не представляешь, как тут клево! Пляж, море, солнце, телки в бикини! И посреди пляжа стою я, такой крутой, в кожаной куртке и ондатровой шапке!». Вот так и я на фотке неуместно одет в сандалии, шорты и майку среди плавок и бикини

4. Сити (он же бывший исторический центр). Рекомендую ехать в будний день, когда там людно, а то в выходные, когда никто не работает, там легко могут ограбить на безлюдных улицах. От Копакабаны доехать можно на метро, далее пешком. Мне центр очень понравился. Цельного колониального центра, к сожалению, не осталось, большинство старинных зданий снесли и построили новые, более современные, но, все же, старина сохранилась в достаточном количестве. Старинные здания и церкви соседствуют с небоскребами, причем не всегда это выглядит (на мой вкус) нелепо. Один из центральных соборов (название забыл) начинал строиться еще в готическом стиле, но потом у них, как водится, кончились бабки, и завершить строительство удалось только 2 века спустя. Соответственно, вторая половина возведена в стиле Ренессанс, а все вместе смотрится весьма необычно.

Даже если вы едите с кем-то, кто обязуется быть вам гидом, всюду водить вас за руку и решать за вас все организационные вопросы, т.е. вы не собираетесь до поездки собирать какую бы то ни было полезную информацию, запомните, как «Отче наш», хотя бы нижеследующее (как минимум то, что выделено жирным шрифтом), поскольку всегда возможна ситуация, что в какой-то момент вы будете предоставлены самому себе, и вам придется самому отвечать за свои решения:

1. Рио очень дорогой город. Все, с кем я общался в эту поездку по ЮА (Аргентина + Рио), кому довелось поездить по разным странам ЮА, единодушно говорили, что Бразилия – самая дорогая страна в ЮА (кому интересно, вторая по дороговизне - Чили). Ну, а Рио – самое культовое место (= самое дорогое) этой самой дорогой страны. Насколько же там дорого? Точный количественный ответ, разумеется, зависит от ваших потребностей. Но можно прикинуть относительно таких всем здесь известных городов, как Москва или Питер. Я задавал этот вопрос на форуме перед поездкой. Помню, народ сходился во мнении, что Рио, все же, не такой дорогой, как Москва, да и Питер, пожалуй, подороже. Так вот, по факту подсчитав «ущерб» я бы так не сказал... У меня, не скрою, вышло в среднем 250 баксов в день без учета жилья. Не будем обсуждать, много это или мало, но, сравнивая с Москвой, я могу с полной уверенностью утверждать: на эти деньги, учитывая, что в Москве я прожил много лет, там я «свой», имею массу друзей и знаю оптимальные по соотношению цена/качество места, я бы мог гульнуть не менее качественно. Итак, мое резюме: если вы москвич, или питерец, рассчитывайте, что в Рио вы потратите в день не меньше (без учета стоимости жилья), чем бы вы потратили в своем родном городе при таком же качестве отдыха.

2. Рио очень небезопасный город. В Рио «не везде можно ходить» (С), особенно ночью. Одна из самых опасных улиц в Рио ночью – Авенида Атлантика, особенно в районе известной дискотеки-блядюжника «Help». В это трудно поверить, настолько хорошо она освещена, весьма многолюдна вплоть до 11-12ч вечера, и на ней через каждые 100м отель, а у отеля охрана. Но я читал на авторитетных ресурсах и слышал от местных (и бразильцев, и русских – довелось встретить таких), что ограбить на ней могут и в 9ч вечера, практически на виду у всего остального прогуливающегося народа. Несколько человек, которые, как нинзя, возникают неизвестно откуда, один держит нож у вашего горла или пистолет у вашей головы, остальные молниеносно обшаривают ваши карманы, вытаскивают все, что найдут, и также быстро исчезают. Вся операция занимает секунд 5-10, не больше. Еще более опасны ночью поперечные улицы, отходящие от Авениды Атлантики по соседству с «Хелпом». Они плохо освещены, и гопникам легко спрятаться там в тени (а они, поверьте, знают места, где собираются туристы и «дежурят» неподалеку). Уверен, что «бывалые» возразят: «Да я много раз ходил ночью по Авениде Атлантика, и ничего со мною не случилось!». И я ходил. Я жил в 5 блоках от «Хелпа» и несколько раз ночью ходил домой пешком. Я вообще за время путешествий много где ходил, где ходить не рекомендуется. И по ночной Гаване, и по ночному Манагуа, и по ночной Тегусигальпе, и, теперь вот, по ночному Рио. И нигде со мной ничего не случилось. Но это, я считаю, вопрос везения и осознанного риска, когда я прикидываю, что в карманах у меня нет ничего такого, с чем мне будет трудно расстаться, ради удовольствия пройтись по ночному городу. Поэтому:

3. С кем бы и о чем бы вы не договаривались, убедитесь, что названная цена будет в бразильских реалах. Это самая базовая разводка туриста-новичка: договориться о цене, не уточняя, в какой валюте она выражена, а потом, после оказания услуги, заявить, что речь шла о долларах США. Запомните: вы в Бразилии, и все цены, которые вам называются, выражены в бразильских реалах. Однако, будет совсем нелишне это уточнить в явном виде. Это сразу исключит возможность подобной разводки.

4. Никогда не допускайте ситуации, когда какая-либо услуга будет вам оказана, прежде чем вы конкретно договоритесь, сколько это будет стоить. Это вторая базовая разводка туриста-новичка: быстренько впарить ему 5-тикопеечный сервис (или товар) и потом требовать за него во сто крат больше. Собственно, сие случается практически и во всех остальных странах ЛА, да и, наверное, вообще во всех странах третьего мира. Если вы видите, что вас пытаются развести в подобной манере в Бразилии, можно просто с улыбкой укоризненно погрозить им пальчиком. В Бразилии этот жест означает примерно следующее: «я знаю, что ты затеваешь, но меня на этом не проведешь». Если владеете португальским, то можно сразу и послать в полугрубой форме.

5. Не говорите незнакомым аборигенам, что вы в Рио в первый раз. Если вас прямо об этом спрашивают, лучше соврите, чтобы не стать жертвой какой-нибудь стандартной разводки, рассчитанной на новичка.

6. В Рио полиция недружественна к туристам. Старайтесь избегать контактов с полицией. Полиция в Рио коррумпирована, представляет собой организацию «сама в себе», и в любой ситуации будет пытаться развести вас на бабки, а не защищать ваши интересы. Турист-лох, не знающий местных законов, не говорящий по-португальски, - легкая добыча.

7. Направляясь вечером или ночью за пределы Зоны Sur, возьмите с собой паспорт. В Бразилии по закону иностранец обязан ВСЮДУ носить с собой паспорт. В пределах Зоны Sur полиция не проверяет туристов. А пределами этой зоны – запросто. Отсутствие при себе паспорта – попадалово на бабки (см. предыдущий пункт).

8. Скажите «нет» наркотикам. В Рио (и вообще в Бразилии) хранение и употребление наркотиков - серьезное преступление. Если с «дерьмом» вас поймает полиция, у вас серьезные неприятности. А если вы не один, а с попутчиками (тоже туристами), то неприятности у вас всех. Кстати, к предыдущим пунктам про полицию: имея дело с полицией, будьте бдительны и корректны, не дайте им ни возможности, ни желания самим подбросить вам «дерьмо».

9. В Бразилии говорят на португальском! А вовсе не на испанском, как полагали некоторые, с кем мне довелось общаться

Кому-то данные советы могут показаться паранойей. Отчасти, возможно, это так, тем более, что следование им все равно не гарантируют, что с вами не произойдет ничего неприятного. Они лишь минимизируют ваши шансы стать «жертвой». Мое дело предупредить. Предупрежден – значит вооружен.

 

 

пятница, 22 февраля 2008 г.

Бразилия сменила статус должника на кредитора

Автор: infozilla на 23:45 0 коммент.
Бразилия впервые с 80-х годов прошлого столетия сменила статус международного должника на кредитора. Как сообщил Центробанк Бразилии, золотовалютные резервы в январе с.г. "впервые в истории страны" превзошли международные обязательства правительства и компаний Бразилии - на 4 млрд долл., передает Associated Press. Новый статус Бразилии может улучшить рейтинги государственных облигаций страны до инвестиционной категории, что в дальнейшем приведет к снижению стоимости заемных средств для Бразилии, отметил министр финансов страны Гвидо Мантега.
В 1980-х гг. Бразилия объявила дефолт по международным обязательствам и ввела мораторий на выплаты по займам. В последующее десятилетие экономика страны, подстегиваемая растущим спросом на экспортную говядину, соевые культуры и железную руду, оправилась от потрясений, золотовалютные резервы страны выросли почти втрое - с 64 млрд долл. в 2003г. до 188,2 млрд долл. по состоянию на текущую неделю. Бразилия сумела полностью выплатить долг перед Международным валютным фондом.
Источник  www.rbc.ru

понедельник, 18 февраля 2008 г.

19 февраля

Автор: infozilla на 22:10 0 коммент.

  



воскресенье, 17 февраля 2008 г.

Что запрещено вывозить из экзотических стран!

Автор: infozilla на 23:29 0 коммент.
Вывоз животных регулируется Конвенцией по международной торговле вымирающими видами дикой фауны и флоры (CITES). В ней идет речь о более чем 33 тысячах видов животных и растений. Каждая страна приспосабливает конвенцию под свое законодательство и фауну. Наказания разные: далеко не всегда тюрьма, чаще штраф. Перед поездкой - особенно в экзотическую страну - позвоните в ее посольство и поинтересуйтесь таможенными правилами.
Вот что запрещено вывозить из популярных у наших туристов стран:
Египет. Кораллы, морские раковины, чучела крокодилов, слоновую кость. Золотые и серебряные украшения на сумму свыше $3000.
Таиланд. Драгоценные камни и золотые изделия без чека и сертификата. Большие статуи Будды (кулоны, подвески с небольшими изображениями Будды - разрешено).
Турция. Драгоценности без чека и сертификата на сумму свыше $15 000.
Мальдивы. Кораллы, акульи челюсти.
Индия. Индийские рупии. Предметы старины, которым больше 100 лет.
Куба. Больше 23 сигар без чека. Живых и препарированных крокодилов, черепах и изделия из них.
Сейшелы. Кораллы, кокосы "Коко де мер", изделия из панцирей черепах.
Бразилия. Любых животных, их шкуры, изделия из шкур, панцирей и перьев.
Кения. Шкуры и чучела животных без специальной лицензии. Изделия из слоновой кости, бриллианты. Кенийские шиллинги (национальная валюта).
Япония. Боевые стальные мечи катана (можно вывозить сувенирные мечи).
Практически во всех странах есть ограничения на вывоз антиквариата и предметов искусства (нужны специальные разрешения).
Источник

суббота, 16 февраля 2008 г.

В Рио наказали королеву карнавала

Автор: infozilla на 01:46 0 коммент.
Одна из школ самбы, участвовавших в карнавале в Рио-де-Жанейро, была наказана переводом в более низкий дивизион за то, что ее королева танцевала полностью обнаженной, сообщает Reuters.
 
Школа Сао Клементе, насчитывающая 4200 участников, лишилась места среди 12 главных школ после того как судьи забрали у нее ценные очки за "демонстрацию гениталий". Дело в том, что "королева" школы, 25-летняя модель и танцовщица Вивиана Кастро, потеряла свой "тапасексо", маленький треугольничек из блесток, который призван прикрывать самую интимную часть тела. А наспех приклеенный между ног "суррогат" предательски отвалился во время парада. Фотография обнаженной танцовщицы успела обойти весь мир.
 
Школа Сао Клементе выступала на карнавале, изображая аборигенов-индейцев, встречавших прибывших на континент португальских мореплавателей.
 
Хотя на карнавале "королевы" школ предстают в очень откровенном виде, полная нагота официально запрещена.
 
Между тем, победителем прошедшего в Рио карнавала стала школа самбы "Бейжа Флор". Это произошло уже в пятый раз за последние шесть лет. "Бейжа Флор", что переводится с португальского как "колибри", получила 399,3 балла из 400 возможных. Школа посвятила выступление северному амазонскому штату Амапа, разделенному надвое линией экватора.
Источник factnews.ru

среда, 6 февраля 2008 г.

Расшифровка авиабилета

Автор: infozilla на 01:26 0 коммент.
1. Имя пассажира (NAME OF PASSENGER). Указывается только в латинской транскрипции (как в загранпаспорте). За фамилией следует (через слеш) первая буква имени или имя полностью, а также пол (MR - мистер, MRS/MSS - мисс или миссис). По международным нормам данное поле допускает до 3-х ошибок без искажения звучания.
2. Маршрут полета (FROM/TO). На выделенном цветом поле указан пункт отправления для данного полетного купона (английское написание). Ниже следует пункт прибытия. Если в данном городе несколько аэропортов за названием следует трехбуквенный код аэропорта.
3. Индикатор "стоповер" (X/O). Если в данном пункте происходит остановка по маршруту более чем на 24 часа ("стоповер"), то это поле пусто или "О". Если же данный пункт является пунктом транзита, то напротив данного пункта стоит "Х".
4. Перевозчик (CARRIER). Двухбуквенный код авиакомпании перевозчика. Коды нормируются ИАТА (Международная Ассоциация Авиаперевозчиков) и могут быть как достаточно очевидными: SU - Аэрофлот, LH - Lufthansa, AF - Air France, BA - British Airways, так и не очень: AY- Finnair, UN - Трансаэро, AZ -Alitalia.
5. Номер рейса (FLIGHT)
6. Класс бронирования (CLASS). Латинская буква, обозначающая определенную квоту мест в самолете. Обычно: R "Сверхзвуковой" (на рейсах Concord). F, P, A - первый класс. J, C, D, I, Z - бизнес класс. W,S,Y,B,H,K,L,M,N,Q,T,V,X -экономический класс.
7. Дата вылета по данному купону (DATE).
8. Время вылета. Всегда местное время пункта вылета (TIME).
9. Статус бронирования (STATUS). Обычно билет выписывается с подтвержденным статусом - "OK". Для некоторых тарифов возможна выписка билетов со статусом "RQ" (запрос места на регистрации). В билете для младенцев (до 2-х лет) летящих без места указывается статус "NS".
10. Вид тарифа (FARE BASIS). Буквенно-цифровое обозначение тарифа по данному купону.
11. Не действителен до/ не действителен после (NOT VALID BEFORE/NOT VALID AFTER). Дата раннее которой и позднее которой соответственно нельзя лететь по данному полетному купону (если правила тариф допускают изменения дат). Для большинства "жестких" льготных тарифов обе даты совпадают с датой вылета по данному купону. Если графы пустые, то это означает, что данный билет действителен как минимум год.
12. Норма бесплатного провоза багажа. Для "весовой" системы 20, 23, 30 или 40 кг для различных классов обслуживания. Для системы "мест" - "PC".
13. Расчет тарифа (FARE CALCULATION). В данной графе приведен подробный расчет тарифа по всему билету. Расчет состоит из трехбуквенных кодов городов, двухсимвольных кодов перевозчиков и тарифных компонентов в NUC (нейтральных единицах расчета). Здесь же расшифровывается сборная такса (аэропортовые сборы), если все сборы не помещаются в графы 17. В графе может находиться служебная информация: курсы пересчета нейтральных единиц, валют, различные ограничительные надписи (если последние не поместились в графы 22 и 25).
14. Тариф (FARE). Тариф в валюте начала перевозки. Например, если билет выписан по маршруту Лондон - Москва, то тариф будет указан в фунтах (GBP). Страны с "мягкой" валютой (в том числе Украина и Россия) имеют тарифы опубликованные в долларах США. В случае, если билет выписан по конфиденциальному тарифу (см. "Все о тарифах"), то в этой графе тариф может быть не указан (заменяется на значок "IT" или "FORFAIT").
15. Всего (TOTAL). Полная стоимость авиабилета (тариф плюс аэропортовые сборы) в валюте пункта выписки билета. В Украине для разных авиакомпаний это могут быть как гривны, так и доллары США. В случае, если билет выписан по конфиденциальному тарифу (см. "Все о тарифах"), то в этой графе сумма может быть не указана (заменяется на значок "IT" или "FORFAIT").
16. Эквивалент тарифа (EQUIV/ FARE PD). Эквивалент тарифа в валюте пункта выписки (если валюта пункта выписки отличается от валюты пункта начала перевозки). Курс пересчета должен быть отражен или в графе 22 или 25 или 13.
17. Такса (TAX). Двухбуквенное обозначение и сумма аэропортового сбора в валюте пункта выписки. Если все аэропортовые сборы не помещаются в графы 7, то в последней графе указывается "сборная" такса (сумма всех оставшихся), а ее расшифровки приводится в графе 13.
18. Форма оплаты (FORM OF PAYMENT). Форма оплаты, которой был оплачен билет. Наиболее распространенные: CASH (наличные), INVOICE или INV (безналичная оплата), CC-(кредитная карта).
19. Пункт отправления/назначения (ORIGIN/DESTINATION). Трехбуквенное обозначение пункта вылета и через слеш, пункт прилета по всему маршруту.
20. Для отметок авиакомпании (AIRLINE DATA). Буквенно-цифровой номер бронирования (PNR CODE).
21. Поле валидатора. Уникальный "штамп" агентства. Должен содержать название агентства, его краткий адрес, уникальный номер офиса. Буквенно-цифровая референция агента выписавшего билет. Дата выписки билета.
22. Передаточная надпись/ ограничения (ENDORSEMENTS/ RESTRICTIONS). В этой графе указываются различные ограничения на перевозку по данному билету, а также возможность "передачи" (endorsement) пассажира другому перевозчику. Например, если в графе указано "SU/KL ONLY", то это означает, что данный билет действителен на рейсах "Аэрофлот" (SU) и "KLM" (KL) и если условия тарифа позволяют изменения по билету, то даже уже по выписанному билету, Вы можете "пересесть" с одной компании на другую. Если тариф, по которому выписан билет, позволяет какие-либо изменения, то эта возможность должна быть отражена в этой графе. Например, "RES CHG USD50" или "ONE INBOUND REB FREE" означает: "ИЗМЕНЕНИЕ БРОНИРОВАНИЯ СО ШТРАФОМ 50 ДОЛЛАРОВ США" или "ОДНО ИЗМЕНЕИЕ ОБРАТНОЙ ДАТЫ БЕСПЛАТНО". Обычно, для самых льготных ("жестких") тарифов распространен следующий шаблон: "XX ONLY/ NON REF/ NO CHG/ NO REROUT" - " БИЛЕТ ДЕЙСТВИТЕЛЕН ТОЛЬКО НА ПЕРЕВОЗЧИКЕ ХХ/ БИЛЕТ ВОЗВРАТУ НЕ ПОДЛЕЖИТ/ ИЗМЕНЕНИЯ ДАТ ПО БИЛЕТУ НЕВОЗМОЖНЫ/ ИЗМЕНЕНИЕ МАРШРУТА ЗАПРЕЩЕНО". В этой графе может быть отображена также служебная информация. Если информация не помещается в данную графу, то используется графа 25 (только для ручных бланков).
23. Выдан в обмен на (ISSUED IN EXCHANGE FOR). Если билет выписан в обмен на другой (так называемая "переписка"), то в эту графу заносится номер первоначального билета. Смысл переписки авиабилета проще понять на примере. Вы купили билет по маршруту Сингапур - Москва - Сингапур, прилетели по нему в Москву и решили изменить маршрут на маршрут Москва - Бангкок. В этом случае агент пересчитает стоимость перелета по новому маршруту (начиная от Сингапура, т.е. Сингапур - Москва - Бангкок) и вычтет данную стоимость из стоимости "старого" билета. Если новый билет дороже, то Вам придется доплатить некую сумму, если дешевле, то агент выпишет Вам квитанцию (MCO - ордер различных сборов), по которой вы можете получить причитающуюся Вам сумму по месту приобретения билета. Номер "старого" билета будет указан в графе 23 "нового" билета. Аналогичная процедура выписки билета при оплате PTA ("Prepaid Ticket Advice"). Ваш авиабилет оплачивает некое лицо (спонсор) в пункте отличном от пункта начала Вашего путешествия и сообщает кто (т.е. Вы) и куда должен прийти за билетом. Спонсору выписывается квитанция (MCO - ордер различных сборов) а в графе 23 билета будет стоять номер этой квитанции.
24. Дополнительный билет (CONJUNCTION TICKETS). Если маршрут по билету включает в себя большее количество перелетов, чем количество полетных купонов в бланке, то такой билет выписывается на нескольких бланках и в графе 24 каждого указывается номер дополнительного билета. Следует иметь в виду, что эти несколько бланков представляют собой ОДИН билет, и даже если Вы полностью пролетели маршрут по одному из них, ни в коем случае не выбрасывайте его до конца всего путешествия. Другой распространенный случай, когда в графе стоит номер (а) дополнительного билета - компаньонские тарифы (но не групповые) (несколько человек должны путешествовать вместе). В этом случае в каждом билете графа 24 содержит "ссылку" на номера билетов всех остальных участников "компании".
25. Дополнительные ограничения (ADDITIONAL ENDORSEMENT/ RESTRICTIONS). Только для ручных бланков. Содержит информацию, не вместившуюся в графы 13 и 22.
26. Код тура (TOUR CODE). Некое условное обозначение применяемое для групповых и конфиденциальных тарифов.

НОРМЫ БЕСПЛАТНОГО ПРОВОЗА БАГАЖА авиаперевозчиком

Автор: infozilla на 01:19 0 коммент.
Нормы бесплатного провоза багажа определяются маршрутом полета и классом обслуживания полета. Существуют две системы норм провоза багажа: весовая (weight concept) и система количества мест (piece concept).
Весовая система
Эта система определяет нормы веса багажа, которые бесплатно разрешено провозить пассажиру. Применяется на большинстве маршрутов, за исключением трансатлантических.
Нормы бесплатного провоза багажа для взрослых и детей старше двух лет, предусмотренные нашей авиакомпанией, находятся в полном соответствии с мировыми стандартами и для большинства направлений составляют:
в первом классе - 40 кг;
в бизнес-классе - 30 кг;
в экономическом классе - 20 кг.
На детей младше 2 лет, путешествующих без отдельного места, норма бесплатного провоза багажа составляет 10 кг.
Для некоторых направлений установлены повышенные нормы веса, поэтому, приобретая билет, обязательно уточните, какие нормы действительны для Вашего конкретного маршрута.
Но в любом случае по сумме трех измерений размер места багажа не должен превышать 158 см для экономического класса и 203 см - для первого и бизнес классов.
Пассажирам всех классов разрешается взять в салон незарегистрированный багаж весом до 10 кг, который включается в общий вес багажа, перевозимого бесплатно. Его размер по сумме трех измерений не должен превышать 115 см.
Система количества мест
Эта система определяет нормы по количеству мест багажа, которое можно перевозить пассажиру, обычно она применяется на трансатлантических рейсах.
Пассажирам всех классов обслуживания разрешается бесплатный провоз двух мест багажа весом до 32 кг каждое. В сумме трех измерений размер места не должен превышать 158 см для эконом-класса и 203 см - для первого и бизнес-класса. Обратите внимание на то, что вес мест не суммируется! Это означает, что при весе одного места свыше 32 кг будет взиматься дополнительная плата за превышение нормы, даже если второе место весит менее 32 килограммов.
В салон самолета пассажир может взять незарегистрированный багаж, вес которого не превышает 10 кг и включается в общий вес багажа, перевозимого бесплатно. Его размер по сумме трех измерений не должен превышать 115 см.
Негабаритный багаж принимается к перевозке только с согласия авиакомпании. С условиями перевозки такого багажа Вы должны ознакомиться при бронировании авиабилета. Приняв Ваш багаж к перевозке, авиакомпания берет на себя все дополнительные расходы по его погрузке и разгрузке.
 
Сверхнормативный багаж
Если вес и размеры Вашего багажа превышают установленные нормы, то все проблемы, связанные с его оформлением, лучше решить заблаговременно. Оплата за сверхнормативный багаж производится в соответствии с багажными тарифами, действующими на день оформления квитанции платного багажа, которая выдается пассажиру при получении от него оплаты в кассе авиакомпании.
По существующим правилам оплата в кредит перевозки сверхнормативного багажа не разрешается.
По Вашему желанию багаж может быть оформлен как несопровождаемый. В этом случае багаж принимается к перевозке отдельно от пассажира и оформляется заблаговременно в качестве груза по отдельной авиагрузовой накладной. Авиакомпания "Аэрофлот" приложит все усилия для отправки Вашего несопровождаемого багажа на одном с Вами самолете.
Напоминаем, что существует ряд предметов, на которые не распространяется норма бесплатного провоза. К ним относятся: музыкальные инструменты (их перевозят в салоне по отдельному билету) и животные. Перевозка данного сверхнормативного багажа оплачивается согласно правилам применения тарифов, независимо от других вещей, перевозимых в качестве багажа и ручной клади.
 

понедельник, 4 февраля 2008 г.

Обнаженные танцовщицы на карнавале в Рио-де-Жанейро

Автор: infozilla на 08:34 0 коммент.




Ежегодный карнавал в Рио-де-Жанейро вновь привлек в Бразилию массу туристов. В феерии, которая овладевает страной на целых пять дней, центральное место занимают парады самбы. Красочную процессию из обнаженных танцовщиц наблюдали более 50 тысяч человек. Праздник самбы длился до самого рассвета.
Накал эмоций был не в силах охладить даже тропический ливень.
В дни карнавала аромат страсти буквально разлит в воздухе. Кстати, во избежание нежелательных последствий «отвязного» празднества, бразильские власти позаботились о снабжении населения презервативами. Разошлось ни много ни мало – 20 миллионов штук.
А в городе Ресифи (это на северо-востоке Бразилии) гуманная администрация пошла еще дальше, организовав раздачу таблеток от похмелья. Причем для этого пришлось преодолеть сопротивление обычно очень неуступчивой католической церкви.
Источник /tden.ru

суббота, 2 февраля 2008 г.

Мокрый пляжный песок представляет опасность для здоровья

Автор: infozilla на 23:14 0 коммент.
Любителям посещать пляжи следует знать: сидение на мокром песке или слишком долгое купание в море увеличивают риск подхватить весьма неприятного желудочного паразита. Таковы данные нового исследования.
Работа, проведенная сотрудниками Университета Флориды, показала: чем больше времени проведено на мокром песке или в воде, тем больше шансов подхватить гастроэнтерит.
Хотя контроль над загрязнением воды во многих городах с развитой индустрией туризма проводится регулярно, этого нельзя сказать о состоянии песка, здесь никаких проверок никто не делает.
"Наша цель заключалась в том, чтобы выяснить, может ли пляжный песок представлять собой опасность для здоровья", - отмечает Тоня Бонилья, одна из исследователей колледжа ветеринарной медицины, которая работает на факультете инфекционных заболеваний и патологии.
"Мы выяснили, что непродолжительное пребывание на пляже никакого риска для здоровья не представляет", - сказала она. – Но чем больше времени человек проводит в воде и на мокром песке, тем выше вероятность того, что он подхватит какое-нибудь желудочно-кишечное заболевание".
Пляжный песок часто имеет определенную степень загрязнения от экскрементов морских птиц или других фекалий. Микробы сосредотачиваются у кромки воды, в самой воде, а также у ног купальщиков, показывает исследование. Эксперты осмотрели три пляжа к северу от Майами: Хоби-Бич, Голливуд и Форт Лодердейл.
"Риск заболевания гастроэнтеритом увеличивается, чем дольше вы пребываете на мокром песке или в воде", - говорит Джей Флейшер, профессор Юго-восточного университета Нова.
"Вероятность того, что человек заболеет такова: если находится на пляже в течение 10 минут, то заболеть могут шесть из каждой тысячи человек. А если провести на мокром песке больше двух часов, то в этом случае шанс заболеть уже имеют 12 из каждых 100 человек. Длительное пребывание в воде эту вероятность увеличивает еще больше", - отмечает он.
Справка
Гастроэнтерит - воспаление слизистой оболочки желудка и тонкой кишки. Обычно развивается в результате попадания в желудок и кишечник вирусов, бактерий или пищевых токсинов. Основными возбудителями гастроэнтерита помимо разных бактерий являются две группы вирусов - ротавирусы и кишечные калицивирусы (например, вирус Норуолк ).
Болезнь начинается с острых болей в животе. Быстро развиваются характерные признаки интоксикации (тошнота, рвота, расстройство кишечника, повышение температуры тела, головная и мышечная боли, общая слабость вплоть до помутнения сознания и обмороков).
Болевые приступы и другие изнуряющие ощущения (частый - до 15 - 20 раз в сутки стул, позывы к дефекации сразу после еды, общая слабость, холодный пот и др.)
При гастроэнтерите изменяется клеточный синтез ферментов, обеспечивающих пищеварительные функции желудочно-кишечного тракта, что может привести к стойкому нарушению многих обменных процессов.
Источник mignews.com

пятница, 1 февраля 2008 г.

В Рио-де-Жанейро начался карнавал!

Автор: infozilla на 05:40 0 коммент.
30 января в Рио-де-Жанейро официально объявлено об открытии знаменитого карнавала. Мэр бразильской столицы вручил символические ключи от города хозяину праздника - королю Момо. Костюмированная церемония была стилизована под начало XIX века, в честь 200-летия прибытия в Рио португальского королевского двора.
Король  карнавала, Момо, повелел всем своим подданным приступить к празднествам. "В это время года мы можем веселиться и забыть обо всех проблемах, которые накопились за год. Во время моего царствования жители Рио увидят самое потрясающее шоу в мире".
Король Момо, королева карнавала и две принцессы проследовали по улицам Рио-де-Жанейро на четырех  каретах в сопровождении конной гвардии. Этому традиционному выезду не помешал проливной дождь. Основные празднества начнутся в городе 2 февраля и продлятся четыре дня.
Карнавал - главный бразильский праздник, который ежегодно привлекает в страну туристов со всего мира.
Euronews.net
Подписаться на: Сообщения (Atom)